Genelec 8040A Studio monitor 90

Communication, order, payment and delivery excellent. Product information on the internet is inadequate (incorrect translation of the product name: "monitoring speakers" instead of the correct "studio monitor"; technical data at least incomplete). Delivered product probably technically OK, but optically not at all "very good" (clearly visible scratches) and surface dirty, was apparently not even cleaned during the alleged refurbishing. This clearly contradicts the advertising line according to which the product looks like new and dealers lovingly restore it. It's a shame, because it's a great concept, especially very environmentally friendly.